Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
lilian canale
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - lilian canale
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1121 - 1140 от около 3381
<<
Предишна
•••
37
••
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
••
77
•••
157
••••
Следваща
>>
173
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...
Hai sbagliato. Non sono stata io a inviarti messagio nessuna. Vorrei anche io a capire cosa é sucesso. Perché mi sembra molto strano... Si c'é il mio numero registrato in questo messagio, fammi sapere per favore.
Завършени преводи
Você está enganado. Não fui eu quem ...
56
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.
Завършени преводи
Sentences are true,if you are true
Phrase
La veracidad no existe ...
Le frasi sono vere...
ПредложениÑ...
Die Sätze
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
As frases são verdadeiras ...
27
Език, от който се превежда
place a charge on the V2 rocket.
place a charge on the V2 rocket.
fase do jogo.
Завършени преводи
coloque uma carga no foguete V2
349
Език, от който се превежда
Benim kahramanım olduğunu biliyor muydun? Olmak...
Benim kahramanım olduğunu biliyor muydun?
Olmak istediğim her şey?Sana hiç kahramanım olduğunu söylemiş miydim?
Sen her şeysin... Her şey... Olmak istediğim her şey...Bize izin verir misin ? Seni unutmak istemiyorum seni yaşamak ve çok sevmek istiyorum.Sen benim kanatlarımın altındaki rüzgarsın birlikte yükseklerde olabiliriz.Mutlu olmamıza izin ver..Seni daha çok sevmem için beni daha çok sevmen için... Gitme...
Завършени преводи
¿Sabes que eres mi héroe?
108
Език, от който се превежда
diğer okulda çok önemli bi sunum haftası...
diğer okulda çok önemli bi sunum haftası içindeydim.bu yüzden bu haftaki dersi takip edemedim.umarım önemli bişey kaçırmamışımdır.
Завършени преводи
Ecole
In the other school,...
157
Език, от който се превежда
Nossa, como você é bonito!!!
Nossa, como você é bonito!!! É uma pena que não falamos a mesma lingua... senão podiamos teclar... você tem msn? Vou te passar o meu... xxxxx_xxxxxx@hotmail.com
Bjs!!! Tenha uma ótima noite!!!
email address hidden/diacritics edited <Lilian>
Завършени преводи
Wow! How handsome you are!
200
Език, от който се превежда
Você é um verdadeiro presente para mim!
Você é a verdadeira face do amor!
Cada palavra, cada gesto seu é repleto de magia!
Um sonho em minha vida que se tornou realidade!
Cada minuto com você é especial!
Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver!
Te amo muito!
face= rosto, superfÃcie
dado= verbo dar
Завършени преводи
You are the real face of love!
تو چهره Øقيقي عشقي
Tu és um verdadeiro presente para mim!
459
Език, от който се превежда
Nous y sommes, Part7
Nettoyer le ciel, laver l'eau, décrasser la terre, abandonner sa voiture, figer le nucléaire, ramasser les ours blancs, éteindre en partant, veiller à la paix, contenir l'avidité, trouver des fraises à côté de chez soi, ne pas sortir la nuit pour les cueillir toutes, en laisser au voisin, relancer la marine à voile, laisser le charbon où il est, (attention, ne nous laissons pas tenter, laissons ce charbon tranquille) récupérer le crottin, pisser dans les champs (pour le phosphore, on n'en a plus, on a tout pris dans les mines, on s'est tout de même bien marrés).
S'efforcer, réfléchir, même.
British English please.
Please aknowledge the previous other parts from this text before translating.
Завършени преводи
Here we are (Part 7)
43
Език, от който се превежда
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)
Завършени преводи
Comme des rosiers plantés au-dessus des eaux courantes...
Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Echad brotos como la rosa plantada
Crescei como a roseira...
33
Език, от който се превежда
Jag vet att jag inte vet, alltså vet jag
Jag vet att jag inte vet, alltså vet jag
jag vet att jag inte vet någonting alltså vet jag någonting på ett ungefär, fast kortare
Завършени преводи
Je sais que je ne sais pas, donc je sais.
Yo sé que no sé, por lo tanto sé.
Scio me nescire, ergo scio.
Io so che non so, pertanto io so.
31
Език, от който се превежда
Caro amigo: obrigada pela sua amizade.
Caro amigo: obrigada pela sua amizade.
Завършени преводи
Caro amico: grazie per la tua amicizia
173
Език, от който се превежда
Tenho saudade de você, gosto muito do que você...
Tenho saudade de você, gosto muito do que você escreve pra mim. Com a tua mensagem vou até a lua e volto! Gostaria de te ver la novamente. Queria saber se você vem a Natal outra vez? Por favor responda, te espero.
diacritics edited <Lilian>
Завършени преводи
I miss you. I really like what you write to me.
11
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
dove sei nato?
dove sei nato?
luogo doveve dei nato
<Admin> edited "se" ---> "sei"
Завършени преводи
Where were you born?
37
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Os Jovens serão Ressuscitados em Cristo Jesus!
Os Jovens serão Ressuscitados em Cristo Jesus!
Завършени преводи
Youth will be resurrected in Christ Jesus!
Iuuentus resuscitabitur in Christo Iesu !
αναστήσονται εν ΧÏιστώ ΙησοÏ
× ×¢×•×¨×™× ×™×ª×—×“×©×• בישו
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Você é o melhor.
Você é o melhor.
Завършени преводи
Eres el mejor.
88
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Be who you are and say what you feel ...
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind
Завършени преводи
Sois toi-même...
235
Език, от който се превежда
Nous y sommesPart6
Évidemment, dit comme ça, on comprend qu'on n'a pas le choix, on s'exécute illico et, même, si on a le temps, on s'excuse, affolés et honteux.
D'aucuns, un brin rêveurs, tentent d'obtenir un délai, de s'amuser encore avec la croissance.
Peine perdue.
Il y a du boulot plus que l'humanité n'en eut jamais.
British English please.
Please aknowledge the previous other parts from this text before translating.
Завършени преводи
Here we are (Part 6)
48
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
I love you not for whom you are ,but who I am by...
I love you not for whom you are ,but who I am by your side
Завършени преводи
انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Te amo...
Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...
Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..
Volim te
Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã
Ich liebe Dich nicht,....
Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Seni
Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.
Обичам те, не заради това, което Ñи...
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...
Ti amo non per quello che sei
<<
Предишна
•••
37
••
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
••
77
•••
157
••••
Следваща
>>